Zum Heutigen Aussprachetraining (ZHA): Honing German As A Foreign Language Pronunciation Online
DOI:
https://doi.org/10.47750/pegegog.13.02.02Keywords:
ZHA, speaking skill, german language, DaF, AussprachetrainingAbstract
Zum heutigen Aussprachetraining (ZHA) is an approach to hone online German as a foreign language (DaF) learners’ pronunciation. This research was aimed at assessing the implementation of ZHA approach and students’ opinion of the strategy. ZHA was carried out at the end of every Konversation 2 (speaking) course class at the German Language Education Study Program at State University of Malang (PSPBJ UM). This research utilized the descriptive, qualitative approach using WhatsApp voice notes and open questionnaires as data collecting techniques. The data comprise ZHA voice notes produced by Konversation 2 course students and teachers and student surveys. The findings of this research indicated that ZHA technique was effectively utilized in the classroom. Students engaged in this technique successfully and took an active role in each ZHA session. Students gave a favorable opinion on the implementation of ZHA approach. Almost all students indicated that the technique helped them pronounce words in German properly and correctly, add new vocabulary, and improve their overall German language.
Downloads
References
Alsamani, A. S. (2013). Acquisition of English Language Fluency of Intensive Course Students at Buraydah Community College: Challenges and Recommendations. Language in India, 13 (10).
Arisanti, E. Y. (2012, February 13). Aplikasi Pembelajaran Bahasa Jerman Level Dasar Berbasis Android. http://repo.pens.ac.id/id/eprint/1578.
Barkowski, H., Grommes, P., Lex, B., Winzer-Kiontke, B., Vicente, S., & Wallner, F. (2014). DLL 03: Deutsch als fremde Sprache: Buch mit DVD. Klett Sprachen GmbH.
Benholz, C., & Moraitis, A. (2008). Grammatische Schwierigkeitsbereiche. https://www.uni-due.de/imperia/md/content/foerderunterricht/spiele_zu_grammatischen_schwierigkeitsbereichen.pdf.
Blachowicz, K. T. (2017). Wortschatzvermittlung in DaF-Lehrwerken. https://doi.org/10/23735.
Creswell, J. W. (2012). Research Design. California: Sagepub.
Dahmen, S., & Hirschfeld, U. (n.d.). Phonetik in der Unterrichtspraxis. Fremdsprache Deutsch, 55.
Dieling, H., & Hirschfeld, U. (2000). Phonetik Lehren und Lernen. München: Langenscheidt ; Goethe-Institut.
Edrová, K. (2015). Die Förderung der Sprechfertigkeit Sprechen im DaF-Unterricht. [MASARYK-UNIVERSITÄT]. https://is.muni.cz/th/d2nnm/DP_FINAL.pdf.
Erawati, E. (2019). Upaya Meningkatkan Kemampuan Berbicara Bahasa Jerman (Sprechen) Melalui Role Playing (Rollen Spiel) Yang Digabungkan dengan Menyusun Dialog Sendiri Siswa Kelas XI MIPA 4 Di SMA Negeri 1 Kauman. PINUS: Jurnal Penelitian Inovasi Pembelajaran, 5(1), 48–52. https://doi.org/10.29407/pn.v5i1.13673.
Ernawati. (2014). Upaya Peningkatan Ketarampilan Berbicara Bahasa Jerman Peserta Didik Kelas Xi Sma Negeri 3 Kediri Dengan Teknik Jigsaw [Universitas Negeri Yogyakarta]. https://eprints.uny.ac.id/17423/.
Erzsébet, B. B. (2016). Grammatikunterricht spielerisch und motivierend [Uni Miskolc]. http://midra.uni-miskolc.hu/document/23475/18119.pdf.
Filho, E., & Müller, J. (2017). Aussprachevermittlungim brasilianischen DaFUnterricht – einige Überlegungen. Pandaemonium Germanicum, 20, 60. https://doi.org/10.11606/1982-8837203160.
Fischer, S. (2005). Sprechmotivation und Sprechangst im DaF-Unterricht. German as Foreign Language (GFL), 3, 31–45.
Fitriani, D. A., Apriliaswati, R., & Wardah. (2015). A Study On Student’s English Speaking Problems In Speaking Performance. Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Khatulistiwa, 4(9). https://jurnal.untan.ac.id/index.php/jpdpb/article/view/11345.
Holweck, A., & Trust, B. (2008). Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatzerweiterung und Grammatik : Lernstufe 2. Hueber Verlag.
Lestari, S. (2017). Kesalahan Pelafalan Dalam Keterampilan Berbicara Bahasa Jerman Siswa Sma Negeri 3 Lamongan. LATERNE, 6(3), Article 3.
McLaren, N., Fernández, D. M., & González, A. B. (2006). Tefl In Secondary Education. Editorial Universidad de Granada.
Nikolić, M. (2013). Zur Entwicklung der Sprechfertigkeit [Sveučilište u Zagrebu.]. https://docplayer.org/59963214-Zur-entwicklung-der-sprechfertigkeit.html.
Novianti, W. S., H, H., & Kusumajati, W. K. (2019). Meningkatkan Keterampilan Pelafalan Siswa melalui Media Podcast. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan STKIP Kusuma Negara, PING-039. https://jurnal.stkipkusumanegara.ac.id/index.php/semnara2019/article/view/320.
Ongels, W., Noertjahyana, A., & Setiawan, A. (2016). Aplikasi Pembelajaran Bahasa Jerman untuk Pemula. Jurnal Infra, 4(1), 129–135. http://publication.petra.ac.id/index.php/teknik-informatika/article/view/4096.
Rahmawati, E. (2018). Upaya Meningkatkan Keterampilan Berbicara Bahasa Jerman dengan Metode Rollen Spiel pada Siswa Kelas XI Bahasa di SMA Negeri 3 Mataram. Jurnal Kependidikan: Jurnal Hasil Penelitian Dan Kajian Kepustakaan Di Bidang Pendidikan, Pengajaran Dan Pembelajaran, 4, 24. https://doi.org/10.33394/jk.v4i1.898.
Rijal, S., & Fatimah, S. (2019). Metode Pembelajaran Bahasa Asing (Jerman) dan Sekelumit Perkembangannya. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing Dan Sastra, 3. https://doi.org/10.26858/eralingua.v3i1.8764.
Rofi’ah. (2014). Wortschatzerinnerungskarte: Menguasai Bahasa Melalui Kosa Kata. Bahasa Dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, Dan Pengajarannya, 42/2. http://journal2.um.ac.id/index.php/jbs/article/view/78.
Rogić, I. (2017). Vermittlung von Aussprache im DaF-Unterricht mit dem Schwerpunkt auf Vokalquantität, Wortakzent und Intonation. unpunlished thesis. http://darhiv.ffzg.unizg.hr/9346/
Sartor, E. (2007). Phonetik und darstellendes Spiel: Zwei Stiefkinder begegnen sich im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 12(2), Article 2.
Shen, M., & Chiu, T. (2019). EFL Learners’ English Speaking Difficulties and Strategy Use. Education and Linguistics Research, 5, 88. https://doi.org/10.5296/elr.v5i2.15333.
Sugiyono. (2012). Metode Penelitian Pendidikan: Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.
Syawalia, A. (2013). Analisis Kesalahan Pelafalan Bahasa Jerman Peserta Didik Kelas Xi Sma Negeri 1 Maos Cilacap. unpunlished thesis. Universitas Negeri Yogyakarta]. https://eprints.uny.ac.id/25346/
Unterrichtsmaterialien für Ausländer – Deutsch als Fremdsprache (DaF). (n.d.). deutsch.lingolia.com. Retrieved October 27, 2021, from https://deutsch.lingolia.com/de/daf/unterrichtsmaterial.
Wibisono, S. (2012). Pembuatan Aplikasi Pembelajaran Bahasa Jerman Berbasis Mobileandroid. Prosiding KOMMIT, 0(0), Article 0.
Wijayati, P. H., Rofi’ah, R., & Ayub, A. F. M. (2018). “My lecturer’s expressionless face kills me!” An evaluation of learning process of German language class in Indonesia. REID (Research and Evaluation in Education), 4(2), 94–104. https://doi.org/10.21831/reid.v4i2.22466.
Wolf, J. M. (2010). Kommunikative Sprechkompetenz im Spanischunterricht in der aktuellen Diskussion [Dipl, uniwien]. https://othes.univie.ac.at/9465/.
Wulandari Wulandari. (2017). Analisis Kesalahan Keterampilan Berbicara Bahasa Jerman Siswa Kelas XI SMA Negeri 8 Surabaya. Laterne, 6(2).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Pegem Journal of Education and Instruction
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
